ترجم فرنسي عربي قدر المشارك

نتائج ذات صلة

• el associé (adj.) , m
  مشارك {associée}
  ... المزيد
• el participant (adj.) , m
  مشارك {participante}
  ... المزيد
• opératoire (adj.)
  مشارك
  ... المزيد
• mutualiste (n.) , mf
  مشارك
  ... المزيد
• coacquéreur (n.) , {law}
  مُشَارِك {قانون}
  ... المزيد
• partenaire (n.) , {relations}, mf
  مشارك
  ... المزيد
• contribuant (n.) , {relations}
  مُشَارِك
  ... المزيد
• comparse (n.) , mf
  مشارك
  ... المزيد
• el cotisant (adj.) , m, {econ.}
  مشارك {cotisante}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• duettiste (n.) , {musique}
  مُشَارِك فِي الْغِنَاء
  ... المزيد
• acolyte (n.)
  مُشَارِك فِيهَا
  ... المزيد
• cogérant (n.) , {econ.}
  مُشَارِك فِي الْإدارة {اقتصاد}
  ... المزيد
• congressiste (n.) , {pol.}
  مُشَارِكٌ في مُؤْتَمَر {سياسة}
  ... المزيد
• colon (n.)
  مُشَارِكٌ في إِنْشاءِ مُسْتَعْمَرَة
  ... المزيد
• pique-niqueur (n.) , {divertissement}
  مُشَارِك فِي رِحْلَة خَلَوِيَّة
  ... المزيد
• priser (v.)
  قَدَّرَ
  ... المزيد
• présupposer (v.)
  قَدَّرَ
  ... المزيد
• el chaudron (n.) , m
  قدر
  ... المزيد
• el sort (n.) , m
  قدر
  ... المزيد
• el nombre (n.) , m
  قدر
  ... المزيد
• supposer (v.)
  قدر
  ... المزيد
• la importance (n.) , f
  قدر
  ... المزيد
• assumer (v.)
  قدر
  ... المزيد
• aimer (v.)
  قدر
  ... المزيد
• suspecter (v.)
  قدر
  ... المزيد
• prédéterminer (v.)
  قدر
  ... المزيد
• la fatalité (n.) , f
  قدر
  ... المزيد
• compter (v.)
  قدر
  ... المزيد
• estimer (v.)
  قَدَّرَ
  ... المزيد
• fin (n.)
  قَدَر
  ... المزيد

أمثلة

• L'objectif principal de ce projet est de renforcer les capacités locales, nationales et sous-régionales en matière de prévention, de maîtrise de la sécheresse, de désertification, de risques d'insécurité alimentaire et de dégradation des ressources naturelles.
  (ز) تعزيز القدرات ومشاركة الجهات الفاعلة والإعلام والتدريب؛
• Veiller à l'éducation et à la participation au niveau local en fonction des intérêts et des aptitudes des participants;
  ضمان التثقيف والمشاركة على المستوى الشعبي حسب اهتمامات وقدرات المشاركين
• - De renforcer les capacités des structures partenaires de l'action.
  - تعزيز قدرات الهياكل المشاركة في العملية.
• Programme en faveur du renforcement des capacités et de la participation des peuples autochtones de Russie au développement durable de l'Arctique
  برنامج بناء القدرات ومشاركة الشعوب الأصلية الروسية في التنمية المستدامة للقطب الشمالي
• Ils dépassent les capacités du personnel traditionnellement impliqué dans les opérations de maintien de la paix.
  وهذا يتخطى قدرات الموظفين المشاركين تقليديا في عمليات حفظ السلام.
• Renforcement institutionnel : : Projets destinés à améliorer les capacités de prestation de services des participants et la cohérence de l'action des trois niveaux de gouvernement.
  • دعم المؤسسات: المشاريع التي تهدف إلى تحسين قدرات المشاركة في تقديم الخدمات وأيضاً تعزيز روابط العمل بين مستويات الحكومة الثلاثة.
• Ces centres sont mis sur pied conformément aux besoins des femmes et de la localité dans le but de les orienter de manière à ce qu'elle renforce leurs capacités et interviennent dans le développement local.
  وسوف يتم تنفيذ هذه المراكز وفقا لاحتياجات المرأة في المنطقة، بحيث تكون موجهة إلى دعم قدراتها والمشاركة في التنمية المحلية.
• Une séance de formation pratique a été organisée pour améliorer l'aptitude des participants des pays en développement à élaborer et à présenter des propositions de projets en vue de leur financement en utilisant le guide pratique.
  ونُظمت جلسة تطبيقية لتعزيز قدرة المشاركين من البلدان النامية على إعداد مقترحات تمويل المشاريع وعرضها باستخدام دليل المهنيين.
• Le Canada a annoncé avoir lancé un nouveau programme visant à renforcer la capacité des participants de rassembler et de communiquer les données statistiques requises par le Système de certification et d'établir des rapports y afférents.
  وأعلنت كندا أنها بدأت برنامجا جديدا لبناء قدرات المشاركين في مجال تجميع الإحصاءات والإبلاغ عنها وفق ما يتطلبه نظام عملية كمبرلي.
• Capacités du siège en ce qui concerne l'appui à la collaboration avec les pays
  ألف - قدرة المقرات على دعم المشاركة القطرية